Conoce la historia detrás de la “chilenita” o “chalaca”

Los goles son amores en el fútbol, pero si son anotados con alguna técnica en especial, son dignos de festejar. A menudo vemos goles de cabeza, de remates con la izquierda o derecha, y autogoles, pero eventualmente se marcan tantos de “chilenitas” o “chalaquitas”. Su ejecución puede cambiar totalmente el “sabor” de un partido. Puede consagrar a estrellas e incluso cobrar la vida de quien lo ejecuta, como fue el tanto que marcó Cristiano Ronaldo a la Juventus. Pero, también es cierto que de su origen se habla poco.

 Entonces, ¿su origen es Perú o Chile?

Versión chilena: “Lanchilenita”

"Nacería, como su nombre indica, en Chile. Eso es en cualquier caso lo que afirma el escritor uruguayo Eduardo Galeano, para quien Ramón Unzaga fue el inventor de la jugada en la cancha del puerto chileno de Talcahuano, en 1914.  El jugador aplicaría esa técnica en múltiples ocasiones durante las siguientes Copas Américas, en 1916 y 1920, y de ahí su denominación en el idioma español", se lee en el portal web de la FIFA.

Exportación

En Chile, continuó Cisneros, dicen que en 1916 o 1917, durante los primeros campeonatos sudamericanos en los que participó su selección, el zaguero Ramón Unzaga hizo esta pirueta y el público, en su mayoría rioplatense y que no había visto nunca la maniobra, la bautizó como 'chilena' porque la había ejecutado un chileno. Allí tuvo por primera vez carta de ciudadanía.

El detalle es que Unzaga era un español nacionalizado chileno y que no fue en esos años cuando hizo su primera chalaca, sino en 1914, por el Campeonato de Chile, en un estadio de Talcahuano. Como a los habitantes de esta ciudad se les llama ‘choreros’, una de las primeras formas de llamar a esta jugada fue la ‘chorera’. Así se le llamó ‘chilena’ y ‘chorera’, pero también ‘chalaca’.

Se asegura que en 1927, otro chileno, David Arellano, deslumbró a los españoles en una gira que hizo el Colo Colo por España, que sería la primera vez en que la jugada fue exportada. La controversia es larga, pero la mayoría de historiadores o investigadores, no necesariamente peruanos, señalan que el origen es chalaco, aun cuando el marketing o la publicidad sean chilena.

Versión peruana: “La Chalaca”

"Sin embargo, en Sudamérica también es conocida como chalaca, lo que nos lleva a otro posible origen. Rumbo a Perú y Callao, el puerto más grande del país.

Según el prestigioso periodista argentino Jorge Barraza, el término se acuña alrededor de 1900. En esa época, obreros ingleses que estaban construyendo ferrocarriles jugaban partidos con los lugareños del Callao, los ‘chalacos’. Fue allí donde un habitante de la ciudad —un chalaco, su gentilicio— ensayó con éxito la acrobacia en un partido contra marinos ingleses en 1892, según el historiador local Jorge Basadre. Venga de donde venga, de Brasil, Chile o Perú, todo apunta a que surgió en Sudamérica", respaldó la FIFA.

¡Bien! Cada quien maneja su propia versión. Desde historiadores, hasta ex futbolistas. Desde periodistas deportivos, hasta hinchas de fútbol. Lo cierto es que esta espectacular jugada no dejará de impactar al mundo cada vez que se realice en un terreno de juego, sea en el lugar que sea. ¿Chilena o chalaca? Tú eliges.

¡Comenta esta curiosidad!